Ou quand l’insouciance rime avec performance(s) A tout juste 18 ans, le cadet de la famille Bories, qui effectue déjà sa 3e saison en tant que licencié senior, est un des Aveyronnais les plus performants de cette année 2016. Mais plutôt que de s’attarder sur ses succès et autres bons résultats, Thibaut Bories préfère regarder…

L’histoire d’un premier titre qui ne sera certainement pas le dernier Elle est jeune, elle est mignonne, elle est souriante, elle gagne et, en plus, elle devient ambitieuse. Rencontre avec Doriane Carel, 24 ans, Ruthénoise de souche mais Creisselloise de licence qui, une semaine après une demi-finale en championnat de Ligue triplettes à Lalanne Arqué…